L'au-delà 1983

• ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà
• El más allá
• The Beyond
• A Casa do Além
• Terror nas Trevas
• Седмата порта на ада
• L'au-delà
• The Beyond
• Rædslernes hotel
• Woodoo - rædslernes hotel
• Die Geisterstadt der Zombies
• I 7i pyli tis Kolaseos
• I evdomi pyli tis Kolaseos
• Η έβδομη πύλη της κολάσεως
• Gwai seng siu siu
• Gui sheng xiao xiao
• A pokol hét kapuja
• L'aldilà
• ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà
• Biyondo
• ビヨンド
• Las siete puertas del infierno
• Las 7 puertas del infierno
• Hotel der verdoemden
• The Beyond
• Siedem bram piekieł
• Hotel siedmiu bram
• As Sete Portas do Inferno
• Седьмые врата ада
• El más allá
• The beyond
• Beyond
• The Beyond
• Seven Doors of Death
• 7 Doors of Death
• The Beyond
• El más allá
• Geisterstadt der Zombies
• Über dem Jenseits
• Eibon - Die 7 Tore des Schreckens
• The Beyond